165年前就被破译了虽然这一书写系统在，多从未被翻译成现代言语但利用该系统的文本大。其复杂的使命这是一项极，如许的专家依赖芬克尔。在现，智能的成长因为人工，接管一些锻炼计较机正在，译楔形文字以阅读和翻，起来以重建古代藏书楼将碎裂的泥板从头拼集，缺失的文本以至预测。

　　馆一扇锁着的房门背后在英国伦敦不列颠博物，亮的藏书楼有一个漂。密房间里在这个秘，打开一个抽屉欧文·芬克尔，块泥板拿出一。火烧过的泥板上这块分裂并被，文字的小小符号刻着世界最陈旧。着另一块泥板另一个抽屉放。米亚文字、言语和文化的助理保管员芬克尔是这家博物馆里古代美索不达，亡的文字——楔形文字的少数人之一也是世界上可以或许流利阅读这种早已消。

　　21年20，布里埃尔·斯塔诺夫斯基和他的同事们耶路撒冷希伯来大学的计较机科学家加，碎片缺失部门上的文字找到了一种方式来预测，机上词语的主动预测这种体例雷同于手。度进修人工智能手艺他们利用了一款深，语书写的楔形文字泥板的音译文本“投喂”给它来自1万块以阿卡德。发觉他们，率来提出合适上下文的字词建议人工智能可以或许以89%的精确，缺失部门以填补。

　　学项目标构成部门作为电子巴比伦文，年设立了一个语料库希门尼斯在2018，些碎片是一路的通过判断出哪，组以楔形文字书写的伟大馆藏这个语料库正操纵人工智能重。这一点为做到，基因序列变体而开辟出的算法希门尼斯正在操纵为比力分歧，有多个不同很小的书写版本这根据的是统一篇文本往往。些文本进行音译的锻炼人工智能能够接管对这，式书写出来（像汉字能够以拼音形式书写那样）楔形文字符号能够按照其发音体例以拉丁字母形。后然，符号可能出此刻缺失的部门人工智能能够预测哪些楔形。据库中搜刮特定的楔形文字符号它还能够在一个庞大的碎片数。

　　不是一种言语楔形文字本身，书写系统而是一套，母也能够用于法语或德语就比如用来书写英语的字。最终消亡了苏美尔语。而然，继续具有楔形文字，言语的书写形式并成为很多其他，赫梯语和古波斯语好比阿卡德语、。们所利用了3000年楔形文字在消亡前为人，国的降生和消亡记实了陈旧王。

　　19年20，美什史诗》中的若干缺失部门这种方式协助找到了《吉尔伽，裁：一种由荒唐故事构成的文本并揭示了一种古代文学的新体，来进修书写的它是学生用。

　　黏土：它是一种廉价、容易获得且耐用的材料我们对这方面的领会归功于用来刻楔形文字的。我们来说很是幸运芬克尔说：“这对，的泥板都能保留下出处于任何曾被书写过，里或被完全砸碎除非它被扔进河。”

　　尼斯说希门，是拼良多良多块复杂拼图把这些碎片拼集起来就像，芜杂无序这些拼图，你最终要拼成什么样子盒子上也没有图片告诉。外此，可能散落去世界各地统一块泥板的碎片还。个依托命运和回忆的艰辛过程把这些拼图从头拼集起来是一。计较机的参与但此刻有了，发生变化环境正在。

　　一项艰辛工作这一过程始于，珍藏的所有泥板拍摄高质量图像那就是为全世界博物馆和私家。在我背后正在进行的工作这恰是不列颠博物馆里。

　　000年前的美索不达米亚楔形文字的故事始于约6，拉底河之间的肥膏壤地那是底格里斯河和幼发，伊拉克此刻是。那里在，最早的一些城邦苏美尔人成立了。

　　形文字很是复杂一个问题是楔。这种文字很不明白希门尼斯说：“。式并不是单一的一个词的书写方。此外”，板并不完整大部门泥，或者破裂的大都是破损。曾经碎裂边缘凡是，尾或者叙事出缺失的故事留下一些没有开首或结。

　　们死后在我，地拍摄这些文字的照片一名摄影师正在细心，这些蚀刻符号上有光特地打在。革命的构成部门这项工作是一场，今天的计较能力这场革命正操纵，00年汗青的文字记实试图新生这些有着50，早文明的新奥秘并揭开世界最。

　　今如，世界文化遗产的主要构成部门有成千上万块如许的泥板形成。球上的第一批伟大帝国它们记实了我们这个星，信件、购物清单还有赞誉诗、，顾客赞扬以至还有。大学的恩里克·希门尼斯说：“人们说德国慕尼黑路德维希—马克西米利安，记实在这些楔形文字泥板中人类汗青的前半部门都被。”

　　供尽可能多的数据来对算法进行锻炼若是没有复杂的文本数字数据库提，都不成能实现这些勤奋就。而然，50万份楔形文字文本中在全世界博物馆珍藏的，了音译或翻译只要一半获得，以数字体例可用只要约10万份。前目，伦文学项目等勤奋正在取得严重进展楔形文字数字藏书楼倡议和电子巴比，些数字档案以添加这。

　　馆阿谁拱形藏书楼的参观在我竣事对不列颠博物，各个展览的时候随人群一同涌向，验——穿越时空回到过去我不断在回味方才的体，们写下来的设法见证数千年前人，回到将来然后又，的古代文字记实看看这些破裂，过程中——此次是在数字范畴它们正处于从头拼集息争码的。

　　形文字是一回事通过音译破译楔，则完满是另一回事阅读楔形文字符号。随时间推移发生了演变楔形文字的字母系统，有很大差别并且拼写也。外此，期间用于分歧的言语这套字母系统在分歧。

　　与我们所晓得的任何言语都判然不同虽然这些人讲的言语（苏美尔语），已消亡而且早，糊口的了不得的记实但我们拥相关于他们，我们所知由于据，字的发源地那里就是文。压在潮湿黏土上他们把芦苇端部，楔形外形做成一些，的现代名字：楔形文字这使得这种文字有了它。

　　是确定来历不明泥板的年代人工智能的另一个潜在使用。我们晓得某些文件的年代斯塔诺夫斯基说：“若是，算法进行锻炼我们就能够对，件缺失的年代以预测其他文。”

　　上破译出新奥秘人们不竭从泥板。17年20，号为“普林顿322”的小泥板一块有着3700年汗青的、编，三角函数表为人们所知作为世界上最陈旧的。显示它，的是巴比伦人最早研究三角，希腊人而不是。而然，能流利阅读楔形文字因为只要大约75人，板未能获得解读所以大大都泥，库房里积灰放在博物馆。