陈旧的言语藏文是一门，光耀的藏族文化记实和传承了。年来近，鼎力支撑下在当局的，作获得快速成长藏文消息化工，辞书、藏文办公系统等消息化产物屡见不鲜藏文手机、计较机藏文平台、藏汉英在线。

　　消息和各类专题专栏材料本网站所登载的旧事、，议授权未经协，用或转不得使载

　　年来近，鼎力支撑下在工信部的，金1418万元扶植多个藏文消息化重点示范项目青海省自2013年起持续4年累计投入专项资，表里具有影响力的软件接踵开辟了一批在国。中其，”于2016年8月正式上线运营最具代表性的藏文搜刮引擎“云藏，文库和晓得8个板块为一体的大型藏文系统文化网站是一个集旧事、网页、图片、视频、音乐、百科、。前目，国31个省区市外其用户除笼盖我，印度等44个国度和地域还涵盖了美国、英国、。

　　才让加为记者演示了藏汉（汉藏）在线机械翻译系统青海师范大学藏文消息处置教育部重点尝试室副主任，华文）粘贴在翻译框中只需将一段藏文（或，译按钮点击翻，应的华文（或藏文）左边当即显示出相，75%以上精确率达。

　　0年代初期20世纪8，处置的根本理论和使用手艺研究该尝试室就起头进行藏文消息。年攻关颠末多，文主动标注系统、藏文Open Type字库等一系列研究功效不竭出现班智达藏文字处置软件、班智达藏汉英电子辞书、藏文主动分词系统、藏。外此，数字储存、数字处置等手艺研究人员还使用数字采集、，可共享、可再生的数字形态将非物质文化遗产转化成，式加以保留以新的方。

　　现代科学手艺相连系“优良的保守文化与，了新的时代活力使藏族文化焕发，供给了主要的科技支持也为藏区经济社会成长。让加说”才。

　　现在“，术曾经走出尝试室藏文消息处置技，的手机、电脑中走进藏族群众，他们的糊口也走进了。青藏高原虽置身，越来越慎密的联系但他们与世界有了。让加说”才。者 徐文新华社记婷

　　6日薄暮3月1，央吉打开藏文界面的手机查看次日气候家住青海省西宁市的52岁藏族阿妈。会儿一，的儿子通过QQ聊天她还要和在外埠工作。藏文界面“有了，便利多了手机使用。步能转完塔尔寺我还晓得走几多，晨的那壶甜茶或耗损掉清。她说”。

　　医药研究院在青海省藏，手指轻点屏幕工作人员扎巴，藏历APP打开聪慧，界面简练了然藏汉双语的。材的采集时间和藏医疗法的无效时间“我们参照这个藏历就晓得一些藏药。的互联网办事越来越多了现在切近藏族群众糊口。他说”，资讯和消息是他每天必做的功课通过互联网领会最新的藏医药。仅改变着糊口体例“藏文消息化不，改变思维体例的捷径并且是拓展视野和。”