陆翊纹身新华社巴黎9月12日电（记者 张曼）“畅谈人工智能+旅游：让旅途更美好”高峰圆桌论坛12日晚在巴黎中国文化中心举行，百余位中法文化、旅游及科技界人士汇聚一堂，探讨人工智能在旅游领域的运用及前景。

　　据悉，本次圆桌论坛由中国欧盟协会下属的欧盟工作委员会主办，巴黎中国文化中心支持。论坛现场设置了两块大屏幕，使用中国企业科大讯飞的翻译技术，根据现场嘉宾或同传的中文发言进行语音识别和文本翻译，实时显示中英文双语内容。

　　中国驻巴黎旅游办事处主任沐昱玮、法国旅游发展署副署长韦费鲁施卡·贝卡尔、科大讯飞翻译业务总经理翟吉博等作为主讲嘉宾，以人工智能和中法旅游为主题各抒己见，展开热烈交流。

　　沐昱玮说，旅游业对翻译的需求越来越旺盛，神经机器翻译系统的运用将极大缓解接待外国游客的压力。比如，目前中国部分偏远省份法语导游短缺，翻译机无疑将成为法国游客的“利器”，同时将极大地方便来法旅游的中国游客。

　　贝卡尔介绍说，中国是法国重要的客源国，2017年来法旅游的中国游客已超210万人次，法国旅游业界一直在努力提升接待中国游客的水平。如今科技越来越多地应用在旅游领域，人工智能将为解决语言障碍问题提供有效的解决方案。

　　翟吉博说，科大讯飞希望和业界进行更多交流和探讨，开放合作，技术共享，创造出更多的好产品，解决更多的问题。