草原春来早片尾曲2023年10月2日至6日，由国际民航组织（ICAO）在新加坡举办的“APANPIRG空中交通管理小组第十一次会议（ATM/SG/11）”上，开展了“利用人工智能加强非英语国家管制员的英语语言训练”专题会议。会上，分享了中国利用人工智能研发先进培训系统的经验，以提高非英语国家空中交通管制员的英语水平、无线电话通信和应急响应能力；人工智能工具提供定制反馈结果，包括加强航空措辞、语音交互能力和异常情况管理；建议更广泛地应用人工智能驱动创新，以提高管制员的英语技能。同时，会议讨论了利用AI提高英语水平、全球化协调、利用AI改善无线电通话、利用AI管理特情共四个主题。

　　随着全球空中交通的增长，特别是在英语不普及的国家，空中交通管制员的英语水平对航空安全至关重要。人工智能等创新技术可以增强传统的培训计划，提高管制员的语言能力。尤其是在空中交通无线电陆空通话语言领域，人工智能系统可以提供个性化的训练以及在练习过程中对发音、词汇、语法等提供实时反馈，并且基于AI评估，能够实现对关键术语的发音、响应时间以及在特情下对无线电陆空通话的遵守情况。

　　为解决非英语国家管制员英语语言训练的难题，成都爱维译科技有限公司（以下简称爱维译公司）自主研发了“

　　。系统可广泛应用于民航院校管制专业学生、民航管制单位和机场管理机构的新入职人员岗前培训及在职管制员ICAO英语复训。

　　“管制员英语培训及人工智能测评系统”是爱维译公司根据《国际民航组织语言能力要求实施手册》（ICAO DOC9835 AN/453）、《无线电用语通信手册》（ICAO DOC9432/925）、空中交通无线）及《中国民航管制员英语等级测试考试大纲》，采用情景教学法、任务教学法及ESP教学法，针对民航管制英语培训而量身定制的

　　由专项练习（5个）、专业课程（7个）、AETS考试指南（1个）、AETS模拟测评（1个）共四个部分组成，并采用自主研发的空中交通无线电通信英汉双语语音识别引擎（已获两项专利授权）按照ICAO DOC9835 AN/453的六个维度实现对管制员的无线电陆空通话水平进行人工智能测评（已获专利授权）。

　　系统核心功能包括基础建设、课程分配、消息通知、课程学习、模拟测试、行为记录、统计分析、报考管理、证书管理等。部分功能如下：

　　管制员在学习管制员英语软件每达一定时长后，可以使用管制员英语等级模拟测试软件进行一次模拟测试；

　　管制员英语培训及测试系统采用人工智能技术、语音识别技术及管制员ICAO英语等级测评模型（按照ICAO DOC9835 AN/453的六个测评维度）对管制员的模拟测试进行测评，并形成测评报告；

　　“管制员英语培训及人工智能测评系统”的应用，让管制ICAO英语培训进入了智能化时代，让管制员英语水平的提升和保持有了人工智能的、系统化的解决方案。

　　系统在行业已经具备成熟应用案例。目前，爱维译公司已经为民航空管系统10余家单位、5家民航专业院校、4家机场管理机构，以及军事院校提供了定制化的管制员英语培训系统解决方案。

　　未来，爱维译公司将持续对系统进行优化和升级，充分发挥人工智能培训工具的潜力，为提升非英语国家管制员英语水平、无线电通话和应急响应能力赋能，助力民航空管安全运行，为建设民航强国夯实三基尽绵薄之力。